Self-styled anti-sex-trafficking groups, who are actually opposed to sex work, are imposing their extreme religious views on all Americans